Übersetzungen für „vexiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

viert

zu viert (in Vierergruppen)

en grupos de (a) cuatro

zu viert (in Vierergruppen)

de cuatro en cuatro

zu viert (zusammen, als Gruppe von vier)

entre (los) cuatro

wir waren/spielten zu viert

éramos cuatro/jugábamos cuatro

Siehe auch: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtALT²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

gebiert [gəˈbi:ɐt] VERB

gebiert 3. Präs von gebären

Siehe auch: gebären

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERB trans

gebären

parir

gebären

desocupar LatAm

gebären (nur Mensch)

dar a luz

gebären (nur Mensch)

alumbrar

wo sind Sie geboren?

¿dónde nació Ud.?

er ist zum Schauspieler geboren übtr

es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERB intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

parir

gebären

dar a luz

eine Gebärende

una parturienta

lebend gebärend ZOOL

vivíparo

geziert [gəˈtsi:ɐt] ADJ abw

geziert

afectado

meliert [meˈli:ɐt] ADJ

meliert (Wolle)

mezclado

meliert (Haar)

entrecano

Geviert <-(e)s, -e> [gəˈfi:ɐt] SUBST nt

Geviert

cuadrado m

4 Meter im Geviert

4 metros en cuadrado

negiert ADJ

Benutzereintrag

negiert

negado