Übersetzungen für „warmtrinken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

ertrinken*

ertrinken unreg VERB intr +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

an|trinken unreg VERB trans

1. antrinken (nippen):

antrinken

tomar

antrinken

beber un sorbito de

2. antrinken (Wend):

sich Dat etw antrinken ugs

coger [o adquirir] algo (por medio de la bebida)

sich Dat Mut antrinken

coger valor bebiendo

er hat sich gestern einen (Rausch) angetrunken ugs

ayer (se) pilló una borrachera

ab|trinken

abtrinken unreg VERB trans:

abtrinken

beber [o dar] un sorbo

Ertrinken <-s, ohne pl > SUBST nt

Ertrinken

(muerte f por) ahogamiento m

vertrinken*

vertrinken unreg VERB trans:

vertrinken

gastar en bebidas

I . aus|trinken unreg VERB trans

austrinken

terminar(se) de beber, acabar(se)

trink deine Milch aus!

¡bébete la leche!

II . aus|trinken unreg VERB intr

austrinken

terminar de beber

austrinken

acabar

Kampftrinken <-s, ohne pl > SUBST nt ugs

Kampftrinken

diversión juvenil que consiste en beber descontroladamente

betrinken*

betrinken unreg VERB refl sich betrinken:

sich betrinken

emborracharse

sich betrinken

embriagarse

sich betrinken

jalarse LatAm

sich betrinken

picarse LatAm

sich betrinken

tiznarse AmC, Arg

sich betrinken

prenderse PRico

sich betrinken

templarse Col, Perú

sich betrinken

curarse Chil ugs

sich sinnlos betrinken

emborracharse sin sentido

zu|trinken

zutrinken unreg VERB intr:

jdm zutrinken

beber a la salud de alguien