Übersetzungen für „weggeschmolzen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

se me ha deshecho el helado

das Eis ist mir weggeschmolzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fast alle Gletscher waren weggeschmolzen und die Schneegrenze lag damals auch deutlich höher als heute.

de.wikipedia.org

Der ehemalige unterste Eisbruch, der noch auf vielen Karten verzeichnet ist, ist mittlerweile fast komplett weggeschmolzen.

de.wikipedia.org

War auch der Bleimantel weggeschmolzen, so war die Zündung durch Reibungsenergie nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Im Sommer, wenn die Schneeschicht weggeschmolzen ist, präsentiert er sich hier als grauer Gletscher, bedeckt mit dem Geröll der Mittelmoränen sowie den von den Steilhängen abgerutschten Gesteinsbrocken.

de.wikipedia.org