Übersetzungen für şişede im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . sieden <siedete, gesiedet> VERB trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VERB intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

Ausrede SUBST f

Ausrede

bahane

Ausrede

kaçamak

faule Ausrede

gülünç mazeret

siedeln VERB intr + haben

siedeln

yerleşmek -e

siedeln

yurt edinmek -i

Episode SUBST f

Episode

olay

Anrede SUBST f

Anrede

hitap

Gerede SUBST nt

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

dedikodu

2. Gerede (Geschwätz):

Gerede

gevezelik

Gerede

boş laf

Friede <-ns, -n> SUBST m , Frieden SUBST m <-s, Frieden>

Friede

barış

Friede

huzur

im Frieden

barışta

lass mich in Frieden!

beni rahat bırak!

Friede schließen mit jdm

barışmak ile

simsen VERB vti telek

simsen

(ceple) mesaj çekmek

Rede SUBST f (Ansprache)

Rede

konuşma

Rede

nutuk

Rede

söylev

direkte/indirekte Rede

dolaysız/dolaylı anlatım

eine Rede halten

konuşma yapmak

eine Rede halten

nutuk söylemek

davon kann keine Rede sein!

bu söz konusu bile olmaz!

das ist nicht der Rede wert

sözünü etmeye bile değmez

jdn zur Rede stellen

birinden hesap sormak

sie PRON

1. sie (weiblich):

sie

o

sie Akk

onu

2. sie (Plural):

sie

onlar

sie Akk

onları

3. sie (sie selbst):

sie

kendisi

sieht VERB intr, trans

sieht → sehen:

Siehe auch: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VERB trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VERB intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen übtr

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum