Übersetzungen für „Annahme“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Annahme SUBST f

1. Annahme:

Annahme

kabul

Annahme

tasvip

2. Annahme (Vermutung):

Annahme

tahmin

Annahme

varsayım

in der Annahme, dass

... varsayımından yola çıkarak

Beispielsätze für Annahme

in der Annahme, dass

... varsayımından yola çıkarak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundlegend ist die allgemeine Annahme, dass die weibliche Sexualenergie die tiefste Quelle für die Lebenskraft und Lebensfreude einer Frau sei.

de.wikipedia.org

Auch diese Annahme ist bislang nicht durch unabhängige wissenschaftliche Studien belegt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Zielmolekül gedanklich in einfachere Vorläuferstrukturen, sogenannte Synthons zerlegt ohne Annahmen über die möglichen Edukte zu treffen.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip basiert auf der Annahme, dass einem physikalischen Objekt physikalische Eigenschaften zugeordnet werden können, die es eindeutig entweder hat oder nicht hat.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht.

de.wikipedia.org

Da diese Bedingung bei der Fundamentalmatrix nicht erfüllt sein muss, kommt sie im Vergleich zur essentiellen Matrix mit weniger Annahmen aus.

de.wikipedia.org

In einer Studie bestätigte sich die Annahme eines durch Überwachung ausgelösten Deindividualisierung-Effekts: des zunehmenden Versuchs, sich „in der Herde zu verstecken“.

de.wikipedia.org

In der Quantenmechanik kann die Annahme eines vernachlässigbaren Einflusses der Messvorrichtung hingegen nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Diese Annahme konnte jedoch im Experiment nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

In nebenstehendem Beispiel wird die Annahme einer Reaktion erster Ordnung bestätigt; die Steigung kann abgelesen und berechnet werden und daraus die Aktivierungsenergie.

de.wikipedia.org