Übersetzungen für „ausfallen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausfallen irr VERB intr +sein

1. ausfallen (Haar):

ausfallen

dökülmek

2. ausfallen (Vorstellung):

ausfallen

iptal olmak

gut/schlecht ausfallen

iyi/kötü sonuca ulaşmak

ausfallen VERB

Benutzereintrag

ausfallen

yapmamak; ihmal etmek; başaramamak

Beispielsätze für ausfallen

gut/schlecht ausfallen

iyi/kötü sonuca ulaşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn Router ausfallen, ermittelt diese Software automatisch, über welche anderen Router die Datenpakete das Ziel erreichen.

de.wikipedia.org

Abhängig von Geschmack und Modebewusstsein ihrer Trägerin kann dieses Bekleidungsstück spektakulär und farbenfroh ausfallen.

de.wikipedia.org

Sollte der Timecode ausfallen oder nicht lesbar sein, wird der Ton ca. drei Sekunden weiter von der CD gespielt, bevor auf eine Ersatz-Tonquelle zurückgeschaltet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.

de.wikipedia.org

Da insbesondere die Transparenz der Augenlinse stark vom Lebensalter abhängt, kann auch die Blendwirkung einer vergleichbaren Störlichtquelle je nach Alter unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Ansaugöffnung verstopfen oder die Stromversorgung ausfallen.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist semiarid und ein typisches Tageszeitenklima; bei dem die mittleren Temperaturschwankungen im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Ablauf der Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt wurde an einem Termin festgesetzt, an dem man in etwa abschätzen konnte, in welcher Qualität die Ernteerträge ausfallen würden.

de.wikipedia.org

Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.

de.wikipedia.org

Gas-, Wasser- und Stromversorgung waren ausgefallen, ebenso das Telefonnetz.

de.wikipedia.org