ausfallen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausfallen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

aus|fallen VERB intr +sein

1. ausfallen:

ausfallen (Haare)

опадам

ausfallen (Zähne)

изпадам

2. ausfallen TECH, KFZ:

ausfallen

спирам да работя

3. ausfallen:

ausfallen (Veranstaltung)

отпадам

ausfallen (a. Zug)

бивам отменен

heute fällt die Schule aus

днес няма да има занятия

eine Dividende ausfallen lassen FIN

неизплащане на дивиденти

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen

липсвам

ausfallen

отсъствам

5. ausfallen (ein Ergebnis zeigen):

ausfallen

имам резултат

wie ist die Prüfung ausgefallen?

как мина изпитът?

Übersetzungen für ausfallen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

опадвам (коса)

ausfallen

изпадвам

ausfallen

оронвам

ausfallen

отпадам

ausfallen

къртя

ausfallen

утаявам CHEM

ausfällen

окапвам (коса)

ausfallen

скубя

ausfallen

излизам от строя

ausfallen

ausfallen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Dividende ausfallen lassen FIN

неизплащане на дивиденти

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Ausfallen durch die Wolke oder darunter liegende Wolken werden weitere Tröpfchen aufgesammelt, die die Größe und die Fallgeschwindigkeit weiter erhöhen.

de.wikipedia.org

Da insbesondere die Transparenz der Augenlinse stark vom Lebensalter abhängt, kann auch die Blendwirkung einer vergleichbaren Störlichtquelle je nach Alter unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist semiarid und ein typisches Tageszeitenklima; bei dem die mittleren Temperaturschwankungen im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Ablauf der Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.

de.wikipedia.org

Im Umfeld des Einschlagkraters lassen sich acht Nebenkrater finden, die mit Durchmessern zwischen 15 und 40 Meter deutlich kleiner ausfallen.

de.wikipedia.org

Gas-, Wasser- und Stromversorgung waren ausgefallen, ebenso das Telefonnetz.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass die Maschinenleistung größer ausfiel, als geplant, was eine Höchstgeschwindigkeit von 15,2 statt der geforderten 14,5 kn zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Schon am Starttag war eines der vier Düsenquartette ausgefallen, und nun leckte ein zweites.

de.wikipedia.org

Abhängig von Geschmack und Modebewusstsein ihrer Trägerin kann dieses Bekleidungsstück spektakulär und farbenfroh ausfallen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann die Ansaugöffnung verstopfen oder die Stromversorgung ausfallen.

de.wikipedia.org