Übersetzungen für „Führung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Führung SUBST f

1. Führung (Leitung):

Führung

yönetim

Führung

liderlik

Führung ADMIN

başkanlık

Führung MILIT

komuta(nlık)

2. Führung (Benehmen):

Führung

hal ve gidiş

3. Führung (Besichtigung):

Führung

dolaştırma

Führung

gezdirme

4. Führung (Geleit):

Führung

rehberlik

unter der Führung

liderliğinde, önderliğinde

Beispielsätze für Führung

unter der Führung

liderliğinde, önderliğinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.

de.wikipedia.org

Wie hampelt die Gerichtsverhandlung zwischen Leben und schlechtem Theater, wie unausgeglichen ist gerade hier die Führung der Regie.

de.wikipedia.org

Auch finden in dem stimmungsvollen Gewölbe regelmäßig Vorträge, Konzerte, Gedenkveranstaltungen und Führungen statt.

de.wikipedia.org

Die zur Führung der Nachweise verpflichteten Abfallerzeuger, Abfallbeförderer und Abfallentsorger sowie die zuständigen Behörden übermitteln untereinander die zur Nachweisführung erforderlichen Angaben als strukturierte Nachrichten unter Verwendung standardisierter Schnittstellen.

de.wikipedia.org

Er unterbreitete seinen Vorschlag für ein enges Bündnis unter schwedischer Führung.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Sanitätsbunker, er bot Platz für 550 Personen, werden seit 2009 Führungen angeboten.

de.wikipedia.org

1969 übernahm er die Führung des Unternehmens als persönlich haftender Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Rund 15.000 Menschen besuchen pro Jahr die Gedenkstätte, die meisten von ihnen im Rahmen einer etwa dreistündigen Führung.

de.wikipedia.org

Eine äußerst komplizierte Führung der Gewandbahnen kennzeichnet die Draperie, die entgegen dem natürlichen Fall der Falten gebildet wird.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org