Übersetzungen für „Schandfleck“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schandfleck SUBST m (Anblick)

Schandfleck

mezbelelik

Schandfleck übtr

yüz karası

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich will nicht sagen, dass er ein Schandfleck der Stadt ist, aber ein Aushängeschild ist er auf keinen Fall.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild des heutigen Hauptbahnhofs, einschließlich seiner Umgebung, gilt als Schandfleck und wurde öfters kritisiert.

de.wikipedia.org

1819 (vor seiner Zeit als oberster Bundesrichter) hatte er in einem Prozess die Sklaverei als nationalen Schandfleck bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weithin sichtbar ist noch ein weiterer Turm, der bis ins Jahr 2015 eher als Schandfleck in dieser schönen Gegend wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Anfangs empfanden viele Bürger die Arbeiten und das gesamte, zu diesem Zeitpunkt neuartige Konzept der Skulptur Projekte als Schandfleck in der historischen Stadt.

de.wikipedia.org

Die Tat wird von vielen Schotten noch heute als Schandfleck in deren Clangeschichte betrachtet.

de.wikipedia.org

Von den Nazis als Schandfleck betrachtet, wurde das gesamte Gelände 1935 abgerissen.

de.wikipedia.org

Da die Entlastungsstraße eine bedeutende Parkanlage zerteilte, galt sie weithin als Schandfleck.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als beleidigend betrachtete die Rechtsprechung beispielsweise die Bezeichnung als ausgemolkene Ziege, als Schandfleck und Pestbeule und als Faschist.

de.wikipedia.org

Manchen mag er heute als Schandfleck erscheinen, andere sehen in ihm den Versuch, gesellschaftlichen Visionen architektonischen Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org