Übersetzungen für „Sprung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Sprung SUBST m

1. Sprung (das Springen):

Sprung

atlayış

Sprung

atlama

2. Sprung (plötzlicher):

Sprung

fırlayış

3. Sprung (Satz):

Sprung

sıçrayış

Sprung

hamle

4. Sprung (im Glas):

Sprung

çatlak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Saison 1996/97 gelang ihm der Sprung in die erste Mannschaft, zunächst als Ersatztorhüter.

de.wikipedia.org

In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Sechs Parteien beziehungsweise Parteienbündnisse schafften den Sprung über die doppelte Sperrklausel auf nationaler und regionaler Ebene und zogen in das kirgisische Parlament ein.

de.wikipedia.org

Geturnt wird jeweils eine Kür an folgenden Geräten: Bodenturnen, Schwebebalken, Sprung und Stufenbarren.

de.wikipedia.org

In der gesamten Saison schaffte keiner der Fahrer den Sprung in die Punkteränge und so belegte den zwölften Platz in der Teamwertung.

de.wikipedia.org

Mit dem Team gewann sie eine Bronzemedaille, ebenso am Sprung.

de.wikipedia.org

Außerdem startete sie im Mehrkampf, am Boden, am Stufenbarren, am Schwebebalken und im Sprung, konnte aber an keinem Einzelgerät das Finale erreichen.

de.wikipedia.org

Nur beim Sprung müssen zwei Sprünge gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Er schaffte allerdings nicht den Sprung in eine der höheren Ligen und entschied sich, sich anderen Interessen zuzuwenden.

de.wikipedia.org