Übersetzungen für „Unruhen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Unruhe SUBST f

1. Unruhe (Bewegung):

Unruhe

hareket

2. Unruhe:

Unruhe (innere Unruhe)

huzursuzluk

Unruhe (innere Unruhe)

rahatsızlık

Unruhe (Besorgnis)

kaygı

Unruhe (Besorgnis)

endişe

3. Unruhe (Durcheinander):

Unruhe

kargaşalık

4. Unruhe (Aufstand):

Unruhe

ayaklanma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz Unruhen mit hunderten Toten bewerteten Beobachter die Wahl als die fairste seit mehr als zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Die verordneten Wahlversammlungen für die Kantonsräte führten zu weiteren Unruhen.

de.wikipedia.org

In der Allianz jedoch polarisierte sich die politische Lage zunehmend, es kam zu Unruhen und politischen Skandalen.

de.wikipedia.org

Eine große Tafel listet zudem die Namen alle Opfer der Unruhen auf.

de.wikipedia.org

Dabei spielte die Furcht vor sozialen Unruhen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Krise führte hier zu starken Unruhen und zu einem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Sie sollte eigentlich 2006 enden, doch brachen noch im selben Jahr Unruhen aus.

de.wikipedia.org

Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

Außerdem waren diese Fahrzeuge auch für die Bekämpfung von Aufständen und Unruhen geeignet.

de.wikipedia.org