Übersetzungen für „Verhandlungspartner“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verhandlungspartner(in) SUBST m(f)

Verhandlungspartner(in)

taraf (pazarlıkta)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum ersten Male seit 1982 waren im Jahre 2010 die Tripartite-Verhandlungen an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner gescheitert.

de.wikipedia.org

Dieses verpflichtet die Verhandlungspartner zu Sorgfalt und Rücksichtnahme.

de.wikipedia.org

Trotzdem lobten beide Verhandlungspartner die Dynamik und Intensität der gemeinsamen Gespräche.

de.wikipedia.org

Es sei nämlich durch die größeren Fylker möglich, gemeinsam besser die anfallenden Probleme lösen zu können und als stärkerer Verhandlungspartner gegenüber den nationalen Behörden aufzutreten.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder führten dies hauptsächlich auf den unzureichenden Willen der Verhandlungspartner zurück, sich für einen diskriminierungsfreien Strom- und Gasmarkt einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zumal, wenn der Argumentationswert als ein Instrument zur Beeinflussung des Verhandlungspartners betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen tibetischen und britischen Verhandlungspartner schlossen daraufhin eine bilaterale Konvention ab.

de.wikipedia.org

Seine amerikanischen, britischen und französischen Verhandlungspartner vermochte er davon nicht zu überzeugen, sie nannten den Vertrag lieber Bonner Vertrag oder Bonner Konventionen.

de.wikipedia.org

Er überrascht Verhandlungspartner oder Gegner mit kleinen Details ihres Lebens, von denen ihrer Meinung nach absolut niemand gewusst haben kann.

de.wikipedia.org

Das häufig gezeichnete Bild der Harmonie existiert so nicht: Tatsächlich verschärften sich die Interessengegensätze der (Haupt-)Verhandlungspartner im Verlauf des Kongresses deutlich.

de.wikipedia.org