Übersetzungen für „behängen“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

takıştırmak

sich mit Schmuck behängen (od beladen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den Flaggen, die von einzelnen Verbänden bestückt werden, verfügt das Heer über eine repräsentative Flagge, die mit allen 175 verfügbaren Fahnenbändern behängt worden ist.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten fuhren so durchgehend Dreiwagenzüge, im Winter hingegen vorwiegend solo fahrende Triebwagen, die morgens beziehungsweise nachmittags mit ein oder zwei Beiwagen behängt wurden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis wurde der Triebwagen mit Trauerschmuck behängt und mit Musik und Kreuz symbolhaft „zu Grabe getragen“.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss ist außerdem Ausgangspunkt für das Behängen der darüber liegenden Gefache.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die Fassade des Südturms auch komplett mit einem Werbebanner behängt.

de.wikipedia.org

Die Wände aus rohen Holzbrettern sind mit reichlich Elchfellen, getrockneten Kräutern und anderen Dekorationen behängt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist in Fachwerk an den Turm angebaut und mit Schieferplatten behängt.

de.wikipedia.org

Die Einzelfiguren oder seltener Figurengruppen sind mit bunten Mustern bemalt und mit Goldplättchen behängt.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wurde später mit Dachziegeln behängt, so dass der Eindruck eines steilen Mansarddaches entsteht.

de.wikipedia.org

Außer mit der Trommel produziert der Schamane Geräusche mit Glöckchenketten und ist mit weiteren Ritualgegenständen behängt.

de.wikipedia.org