Übersetzungen für „folgern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

folgern VERB intr

folgern etw aus etw

çıkarmak -i -den

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus einem Verweis auf die Entscheidung eines Stadtprätors wird gefolgert, dass er seine Karriere in dessen Diensten begonnen hat.

de.wikipedia.org

Er folgerte, dass die durch Konstellationen beschriebenen, symbolischen Himmelsfiguren ursprünglich von Bilderprojektionen des Kollektiven Unbewussten inspiriert waren.

de.wikipedia.org

Daraus folgert sie, man solle Erwachsene nicht zu erziehen versuchen und Kinder nicht wie Erwachsene behandeln.

de.wikipedia.org

Die Quantenphysik sei aber gerade aus dem Versuch gefolgert, Phänomene konsistent zu beschreiben und vorherzusagen.

de.wikipedia.org

Dies folgert er aus der guten Aufnahme, die der Flüchtling bei den Franken fand.

de.wikipedia.org

Hier wird aus bestimmten topologischen Eigenschaften und einer durch beschränkten Schnittkrümmung gefolgert, dass die Mannigfaltigkeit homöomorph (topologisch äquivalent) zur Sphäre ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Studien folgerte sie, dass bereits „normal funktionierende“ Atomkraftwerke, Aufbereitungs- und andere Atomanlagen auch infolge von Niedrigstrahlung morphologische Schäden bei Wanzen verursachten.

de.wikipedia.org

Dann kann man aus der verschärften Dreiecksungleichung folgern, dass sein muss (es ist, also, und), also ist dann gleichschenklig mit kürzerer Basis.

de.wikipedia.org

Manche Schāfiʿiten folgern daraus, dass eine freie Frau den unteren Teil ihres Fußes zeigen dürfe, andere zählen den kompletten Fuß zu ihrer ʿAura.

de.wikipedia.org

Unter Zusatzvoraussetzungen an die Beschränktheit des Prozesses lässt sich dessen Konvergenz folgern.

de.wikipedia.org