Übersetzungen für „folgern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

folgern [ˈfɔlgɐn] VERB trans

folgern

استنتج (هـ من) [isˈtantadʒa] (etwas aus dat)

folgern

استدل (على من) [istaˈdalla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie folgerten, dass diese kleinen Fälle von lokaler Unzufälligkeit in Sequenzen von Zufallsziffern nicht verworfen werden sollten.

de.wikipedia.org

In Zusammenschau folgern die Autoren, dass diese Maßnahmen die Ausbreitung des Virus signifikant verlangsamt haben.

de.wikipedia.org

In der Anwendung der Ordnung ist oft von Interesse, aus der linken Seite von die Gültigkeit der rechten Seite für eine bestimmte Funktion zu folgern.

de.wikipedia.org

Er folgerte daraus eine germanische Herkunft des Zeichens.

de.wikipedia.org

Manche Schāfiʿiten folgern daraus, dass eine freie Frau den unteren Teil ihres Fußes zeigen dürfe, andere zählen den kompletten Fuß zu ihrer ʿAura.

de.wikipedia.org

Hieraus kann gefolgert werden, dass deutsche Banken im Durchschnitt von ihrer Betriebsgröße her zu klein sind, um eine angemessene Rentabilität zu generieren.

de.wikipedia.org

Daraus folgert sie, man solle Erwachsene nicht zu erziehen versuchen und Kinder nicht wie Erwachsene behandeln.

de.wikipedia.org

Dies folgert er aus der guten Aufnahme, die der Flüchtling bei den Franken fand.

de.wikipedia.org

Aus einem Verweis auf die Entscheidung eines Stadtprätors wird gefolgert, dass er seine Karriere in dessen Diensten begonnen hat.

de.wikipedia.org

Daraus wird mitunter gefolgert, dass der Begriff „Operatives Controlling“ mit quantitativen bzw. monetären Informationen gleichzusetzen sei und „Strategisches Controlling“ mit qualitativen Informationen.

de.wikipedia.org