Übersetzungen für „ie“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . die ART

die

wird nicht übersetzt

II . die PRON

die da

şu

nie ADV

nie

hiç bir zaman

nie

asla

nie mehr

bir daha asla

nie und nimmer

hiç bir zaman

sie PRON

1. sie (weiblich):

sie

o

sie Akk

onu

2. sie (Plural):

sie

onlar

sie Akk

onları

3. sie (sie selbst):

sie

kendisi

Sie PRON (Höflichkeitsform)

Sie

siz

Sie Akk

sizi

jdn mit Sie anreden

birine siz diye hitap etmek

I . wie ADV

wie

nasıl

wie bitte?

efendim?

wie geht es Ihnen?

nasılsınız

wie lange (noch)?

(daha) ne kadar?

wie lange (schon)?

ne zamandan beri?

wie weit ist es bis ...?

-e ne kadar uzak?

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

wie breit, hoch, lang ist ...?

...-in eni

wie breit, hoch, lang ist ...?

yüksekliği

wie breit, hoch, lang ist ...?

boyu ne kadar?

wie viel

kaç (tane)

wie viel (bei unzählbaren Dingen)

ne kadar

wie viel Uhr ist es?

saat kaç?

wie viele Personen?

kaç kişi?

wie sehr

ne kadar çok

wie gut das ist!

ne kadar iyi!

und wie!, aber wie!

hem de nasıl!

II . wie KONJ

1. wie (vergleichend):

wie

gibi

wie

kadar

2. wie (einen Nebensatz einleitend):

wie

-diği gibi

so groß wie ich

benim kadar uzun

wie man sagt

söylenildiği gibi

wie gesagt

dediğim gibi

wie dem auch sei

ne de olsa

wie dem auch sei

nasılsa

wie dem auch sei

ne olursa olsun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die blutzuckersenkende Wirkung einer Einheit eines Insulinpräparates sollte dieselbe sein wie die einer IE eines anderen Präparates.

de.wikipedia.org

Für Tagesdosen ab 7,5 mg (= 25.000 IE) aufwärts und mehrjährige Zufuhr wurden Fälle von Leberzirrhose beschrieben, teilweise mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit einer Dosis von 10.000 IE wurde mehrfach gezeigt.

de.wikipedia.org

Man spricht von sogenannten "Low-Respondern" (Anti-Hbs 10 bis 99 IE/l).

de.wikipedia.org

Der Referenzbereich liegt bei 0 bis 200 IE/ml.

de.wikipedia.org

Erwachsene sollten im Durchschnitt 0,8 bis 1,0 mg (= 2.600–3.300 IE) täglich aufnehmen, wobei Männer gegenüber Frauen einen leicht erhöhten Bedarf haben.

de.wikipedia.org

Eine 1-mg-Blisterpackung inhalatives Insulin entspricht 3 IE an subkutan injiziertem, schnell wirkendem Humaninsulin.

de.wikipedia.org

Eine 3-mg-Blisterpackung inhalatives Insulin entspricht 8 IE an subkutan injiziertem, schnell wirkendem Humaninsulin.

de.wikipedia.org

Für Schwangere und Stillende wird eine tägliche orale Aufnahme von 600 IE empfohlen.

de.wikipedia.org

Personen mit Anti-HBs-Werten unter 10 IE/l nach der Grundimmunisierung gelten als "Non-Responder".

de.wikipedia.org