Übersetzungen für „leidvoll“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

ıstıraplı

leidvoll, schmerzhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind leidvolle Schicksale, die den Leser erwarten.

de.wikipedia.org

Diesem liegen maßgeblich seine leidvollen Erfahrungen im Krieg und die intensive Beschäftigung mit der Philosophie des Existentialismus zugrunde.

de.wikipedia.org

Die leidvolle Verpfändung und die ständigen Herrschaftswechsel haben die Burg ruiniert.

de.wikipedia.org

Als Lyriker und Essayist verarbeitete er die leidvollen Erfahrungen der Entwurzelung durch das Exil.

de.wikipedia.org

Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.

de.wikipedia.org

Doch den anfänglichen Erfahrungen von Glück, Liebe und Beziehung gesellen sich im Laufe der Jahre zunehmend auch leidvolle Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Die meisten Prediger thematisierten den leidvollen Aspekt des Krieges erst dann, als auch die eigene Heimat und Angehörige des eigenen Volkes davon betroffen waren.

de.wikipedia.org

1956 wurde er freigelassen und nach leidvoller Zeit 1963 rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Der Dienst als Soldat deutscher Nationalität in der zaristischen Armee stellte für ihn eine leidvolle Erfahrung dar.

de.wikipedia.org

Indem das Lied unmittelbar vor der Versöhnung steht, verdeutlicht es den Abstand des Erzählers von seinen leidvollen Erfahrungen, auf die er nun reflektierend zurückblicken kann.

de.wikipedia.org