Übersetzungen für „schleichend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schleichend ADJ übtr (Krankheit)

schleichend

yavaş yavaş ilerleyen

schleichen <schlich, geschlichen> VERB intr +sein

schleichen

gizlice sokulmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende dieses zunächst schleichenden Prozesses steht meistens ein Verlust jeglicher staatlicher Autorität, vor allem des Gewaltmonopols, und schließlich häufig Staatszerfall.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommt es meist zu Sehstörungen, die jedoch aufgrund des schleichenden Beginns nicht immer gleich erkannt werden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1364 setzte ein schleichender Niedergang ein.

de.wikipedia.org

Die Patienten haben meist einen normalgewichtigen Habitus, der Beginn ist oft schleichend.

de.wikipedia.org

Sie tritt besonders bei Frauen zwischen 30 und 55 Jahren auf und beginnt schleichend mit kleinen haarlosen Flecken und geröteter, glänzender Haut.

de.wikipedia.org

Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Die Männer bekommen schleichende Angst vor dem Alleinsein.

de.wikipedia.org

Die etwa 1–2 cm kurzen Hopfendrahtstücke können in Reifen eindringen und zu einer schleichenden Reifenpanne führen.

de.wikipedia.org

Diese steht mittlerweile in direkter Konkurrenz zu den traditionellen westlichen Kirchen und untergräbt schleichend deren Absolutheitsansprüche.

de.wikipedia.org

Die Symptome können unterschiedlich sein und sich schleichend verstärken.

de.wikipedia.org