Übersetzungen für „ilerleyen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Aufsteiger (beruflich)

ilerleyen

zähflüssig

yavaş ilerleyen

progressiv

azar azar ilerleyen

schleichend

yavaş yavaş ilerleyen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bazı eleştirmenler, yazardaki bu tarz değişikliğini onun ilerleyen sirozuna, yaklaşan ölümünün doğurduğu umutsuzluğa, toplumsal baskılara ve saygınlığını kaybetme korkusunu boşvermişliğine bağladılar.

tr.wikipedia.org

Boy arabaları bozulmuş ve çölde ilerleyen bir çiftin problemlerine yardım eder.

tr.wikipedia.org

Meningokok mikrobu hastada sadece basit bir ateş veya menenjit, veya hızla ilerleyen mikrop şokuna kadar giden çok değişik tablolara neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Biyolojik ve toplumsal cinsiyet kavramı ayrımı, ilerleyen yıllarda, hem feminizm edebiyatı içinde, hem de cinsiyetini değiştirmek isteyen insanlarca ele alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Kuzey-güney doğrultusunda ilerleyen akarsu tektonik bir oluğa yerleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Birden fazla kare ilerleyen piyonlar sıradan satrançta olduğu gibi rakip bir piyonun yanına geldiklerinde çaprazda olmamalarına karşın rakip piyonun arkalarına dolaşması sonucu oyundan çıkabilirler.

tr.wikipedia.org

Linus, ilerleyen yıllarda da bilgisayarlara olan bu çocukça merakını ve yazılıma olan ilgisini hiç kaybetmemiş ve kendi yazdığı küçük yazılımlar her zaman hayatının en büyük eğlencesi olmuş.

tr.wikipedia.org

Bölüm kesinlikle kötü değildi, ancak yamyamların hikâyesinin ardından bu bölümün biraz daha ağır ilerleyen bir bölüm olduğunu düşünüyorum.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta ayrılmaz bir ikili sayılan ve paralel olarak ilerleyen astroloji ve gök bilimi zamanla yollarını birbirlerinden ayırmak zorunda kalmışlardır.

tr.wikipedia.org

Wham! grubunun ilk yıllarında asi bir imaja sahipken ilerleyen yıllarda bunun yerini fosforlu renklerde 80'li yılların modasına uygun kıyafetler giymeye başlamışlardır.

tr.wikipedia.org