Übersetzungen für „tragbar“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

tragbar ADJ

1. tragbar (zum Tragen):

tragbar

taşınır

tragbar

portatif

2. tragbar (Kleid):

tragbar

giyilebilir

3. tragbar (erträglich):

tragbar

katlanılır

tragbar

çekilir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auslöser des Alarms ist üblicherweise ein tragbarer Notrufsender, kann aber etwa auch ein Sensor sein, der auf Sturz reagiert.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Abbau aus wirtschaftlichen Gründen nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Für Steinobst gibt es seit einigen Jahren tragbare Geräte, mit denen auch hohe Kronen erreicht werden können.

de.wikipedia.org

In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.

de.wikipedia.org

Die tragbaren Pumpen haben einen eigenen Motor, meist einen Ottomotor, in seltenen Fällen einen Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Damit ist er als stellvertretender Bundesparteivorsitzender nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.

de.wikipedia.org

Koch wurde zudem als „politisch nicht tragbar“ aus der Reichspressekammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bereits dieses Szenario würde das Klimasystem der Erde binnen weniger Jahrhunderte in einen für das Überleben der menschlichen Spezies physiologisch nicht tragbaren Zustand führen.

de.wikipedia.org