Übersetzungen für „unrühmlich“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

şerefsiz

unrühmlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unrühmliche Behandlung der Religionsstreitigkeiten brachten dem Reichskammergericht Bedeutungsverlust.

de.wikipedia.org

Die polnische Propaganda verschwieg auch die unrühmliche Rolle des polnischen Stabes während der Kämpfe.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese später als unrühmlich bezeichnete Bestattung mit der Angst vor Grabräubern, die sich jedoch als unbegründet erwies.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums im Jahr 2002 veröffentlichte der Verlag seine vollständige Verlagsgeschichte (einschließlich der unrühmlichen Zeit des Nationalsozialismus).

de.wikipedia.org

Um 2014 wurden die špekáčky getestet mit einem unrühmlichen Ergebnis.

de.wikipedia.org

Sie wurde erfunden, um die passive und daher unrühmliche Rolle des in dieser Überlieferung idealisierten Kaisers zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Diesem unrühmlichen Teil seiner Universitätskarriere räumte er später einen großen Platz in seiner Autobiographie ein.

de.wikipedia.org

Das Scheitern seiner Ehe und sein unrühmliches Verhalten in der Heimat (ihm wurden Vergewaltigungen und Morde nachgesagt) spielten bei dieser Entscheidung ebenfalls eine Rolle.

de.wikipedia.org

Doch auch der Sieger endet unrühmlich als Pantoffelheld.

de.wikipedia.org

Voraufgegangen war ein unrühmliches Taktieren des konservativen Magistrats (bestimmend der Oberbürgermeister) und die Beeinflussung einer verständnislosen Bürgerschaft durch die gegnerische Presse.

de.wikipedia.org