Übersetzungen für „vereinsamt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vereinsamt ADJ

vereinsamt

yalnız kalmış

vereinsamen VERB intr

vereinsamen

yalnızlaşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Junge lebt vereinsamt in seiner Wohnung, verlassen von der Familie.

de.wikipedia.org

Ein Jahrzehnt ist nunmehr vergangen, seit der TV-Star vereinsamt und unerwartet nach einer Reihe von Skandalen starb.

de.wikipedia.org

Da ihr Prinz an diesem zu Tode stürzte, erhängte sich die vereinsamte Rapunzel im Turm an den eigenen Haaren.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre lebte sie zurückgezogen und vereinsamt.

de.wikipedia.org

Sie starb vereinsamt in ihrem Elternhaus, wo sie seit einigen Jahren mit einer Pflegerin und etwa 30 Katzen lebte.

de.wikipedia.org

Das wohlhabende Ehepaar, welches bis 1933 vielfältige gesellschaftliche Kontakte unterhielt, lebte nun vereinsamt.

de.wikipedia.org

Die Angebote richten sich insbesondere an ältere, kranke und sehbehinderte sowie an vereinsamte Personen, um diesen eine tägliche Bibellese bzw. –auslegung anzubieten.

de.wikipedia.org

Das ist genial für ein sozial vereinsamtes Kopfkino, in dem sich das Konzept vor dem inneren Auge entspinnt, bietet aber kaum Raum zum befreiten Headbangen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich – nacheinander bekommt der vereinsamte Schuhmacher dreimal hintereinander Besuch.

de.wikipedia.org

Man erhält den Eindruck: „Da sitzen ein paar heruntergekommene, vereinsamte Menschen am Heiligabend in einer Kneipe, einige vorübergehend, andere die ganze Zeit.

de.wikipedia.org