Übersetzungen für „zusteuern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . zusteuern <-ge-> VERB trans + haben ugs

zusteuern

katkıda bulunmak -le

II . zusteuern <-ge-> VERB intr + sein

zusteuern auf SCHIFF

(doğru) dümen tutmak -e

Beispielsätze für zusteuern

zusteuern auf SCHIFF

(doğru) dümen tutmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird durch eine berechnete Intervallgröße schrittweise auf die neue Position zugesteuert.

de.wikipedia.org

Aber es war auch für Fernstehende eine Freude, den jungen Fahrer mit Riesenschritten der Extraklasse zusteuern zu sehen.

de.wikipedia.org

Da er kein Radio besitzt, entgeht ihm, dass der Rundfunk verkündet, dass ein schnell fliegendes fremdes Flugobjekt auf die Stadt zusteuert.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite sieht man ebenfalls ein Boot, das auf einen Felsen zusteuert, über dem ein Licht scheint.

de.wikipedia.org

Ein Hobbyastronom entdeckt einen Asteroiden mit einem Durchmesser von ca. 1000 km, der geradewegs auf die Erde zusteuert.

de.wikipedia.org

Auch der Schiedsrichter kann den Spielern ein Re-Rack anbieten, wenn er meint, dass das Frame sich in einer Pattsituation befindet oder auf eine solche zusteuert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des literarischen Aufbaus, welcher auf einen Höhepunkt in Form der Äußerung des Weinbergbesitzers zusteuert, handelt es sich um eine Parabel.

de.wikipedia.org

Ein praktisches Problem war etwa, wie man Maschinen bauen könne, die auf ein Ziel zusteuern.

de.wikipedia.org

Da bemerkt er ein türkisches Schiff, das auf sie zusteuert.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn mehrere Flugzeuge gleichzeitig startbereit auf die Start- und Landebahn zusteuern oder mehrere landebereite Flugzeuge durch Fluglotsen gestaffelt werden müssen.

de.wikipedia.org