Übersetzungen für „zutrauen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zutrauen VERB trans

jdm etw zutrauen

birinden bir davranışı beklemek

Zutrauen <-s, ohne pl> SUBST nt

Zutrauen

güven zu: -e

Beispielsätze für zutrauen

jdm etw zutrauen

birinden bir davranışı beklemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser überraschte der Südvertreter weiter mit Leistungen die ihnen zuvor nicht zugetraut worden wären.

de.wikipedia.org

Globalisierung, Sozialabbau und Zuwanderung haben dazu geführt, dass das Zutrauen der Europäer in die Demokratie schwindet.

de.wikipedia.org

Anspruchsvolle Aufgaben wurden ihr nicht zugetraut, so dass sie nie über den Status eines Starlets hinauskam.

de.wikipedia.org

Da viele Forscher den Menschen der Steinzeit noch keine Kunst zutrauten, galten die ersten künstlerische gestalteten Funde als Sensation.

de.wikipedia.org

Zumindest ist ihnen das von zeitgenössischen Autoren auf beiden Seiten zugetraut worden.

de.wikipedia.org

Zum Arzt fühlte er sich wenig talentiert, besonders der praktische Teil des Studiums hatten ihn nach eigenem Bekunden „gänzlich um Neigung und Zutrauen gebracht“.

de.wikipedia.org

Diese verwaltete die Gelder der Indianerstämme, da man den Indianern nicht zutraute, selbst Geschäfte zu tätigen.

de.wikipedia.org

Den beiden Päpsten selbst wurde eine Klärung der Frage kaum mehr zugetraut.

de.wikipedia.org

Die historischen Kunst-Sitzbänke waren sehr hoch, da man sich damals noch nicht zutraute, Abgase nach unten zu leiten, ebenso waren die Herde sehr niedrig.

de.wikipedia.org

Da er sich aber eine korrekte Beichte nicht zutraut, isst er den Beichtzettel auf.

de.wikipedia.org