zutrauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zutrauen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für zutrauen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

zutrauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw zutrauen
считам нкг способен на нщ
jdm nicht viel zutrauen
не очаквам особено много от нкг
Zutrauen zu jdm/etw haben
имам вяра в нкг/нщ
er gewann das Zutrauen seines Chefs
той спечели доверието на шефа си
man kann diesen Leuten jede Niederträchtigkeit zutrauen
тези хора са способни на всякаква мерзост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den beiden Päpsten selbst wurde eine Klärung der Frage kaum mehr zugetraut.
de.wikipedia.org
Die historischen Kunst-Sitzbänke waren sehr hoch, da man sich damals noch nicht zutraute, Abgase nach unten zu leiten, ebenso waren die Herde sehr niedrig.
de.wikipedia.org
Zum Arzt fühlte er sich wenig talentiert, besonders der praktische Teil des Studiums hatten ihn nach eigenem Bekunden „gänzlich um Neigung und Zutrauen gebracht“.
de.wikipedia.org
Da er sich aber eine korrekte Beichte nicht zutraut, isst er den Beichtzettel auf.
de.wikipedia.org
Die Bewirtung der Gäste ist eine Herausforderung, die ihm seine Bekannten nicht unbedingt zutrauen.
de.wikipedia.org
Diese verwaltete die Gelder der Indianerstämme, da man den Indianern nicht zutraute, selbst Geschäfte zu tätigen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig soll es den Eltern die Entscheidung erleichtern, ihren Kindern dies zuzutrauen.
de.wikipedia.org
Eine Jury aus Marktforschung, Werbung und Handel wählt aus Produkten und Neuheiten solche aus, denen besonders große Chancen am Markt zugetraut werden.
de.wikipedia.org
Da viele Forscher den Menschen der Steinzeit noch keine Kunst zutrauten, galten die ersten künstlerische gestalteten Funde als Sensation.
de.wikipedia.org
Zumindest ist ihnen das von zeitgenössischen Autoren auf beiden Seiten zugetraut worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zutrauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zutrauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste