gewann im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewann im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

gewann

gewann 1. u 3. Pers Sg Imperf von gewinnen

Siehe auch: gewinnen

I.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] VERB trans

gewinnen

печеля

gewinnen (jds Herz)

спечелвам

Zeit gewinnen

печеля време

jdn für etw gewinnen

спечелвам нкг за нщ

sich für etw gewinnen lassen

оставям се да ме спечелят за нщ

sich für etw gewinnen lassen (erzeugen, verarbeiten)

добивам

II.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] VERB intr

gewinnen

печеля

bei [o. in] etw Dat gewinnen

печеля на нщ

I.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] VERB trans

gewinnen

печеля

gewinnen (jds Herz)

спечелвам

Zeit gewinnen

печеля време

jdn für etw gewinnen

спечелвам нкг за нщ

sich für etw gewinnen lassen

оставям се да ме спечелят за нщ

sich für etw gewinnen lassen (erzeugen, verarbeiten)

добивам

II.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] VERB intr

gewinnen

печеля

bei [o. in] etw Dat gewinnen

печеля на нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er gewann das Zutrauen seines Chefs

той спечели доверието на шефа си

die Oberhand gewinnen über +Akk

вземам надмощие [o. превес] над нщ

Übersetzungen für gewann im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

спечелвам

gewinnen

спечелвам конкурс/награда

einen Wettbewerb/Preis gewinnen

спечелвам от тотото/лотарията

bei der Lotterie gewinnen

спечелвам приятели/врагове

Freunde/Feinde gewinnen

спечелвам уважение

Achtung gewinnen

обиквам

lieb gewinnen

спечелвам/загубвам облог

eine Wette gewinnen/verlieren

печеля на лотария

bei der Lotterie gewinnen [o. ein Gewinnlos ziehen]

спечелвам от тотото

im Toto gewinnen

печеля

gewinnen

печеля битка/бас/състезание

eine Schlacht/eine Wette/einen Wettkampf gewinnen

печеля избори

die Wahlen gewinnen

печеля от тотото

in der Lotterie gewinnen

печеля време (отлагам нщ)

Zeit gewinnen

gewann Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Einblick in etw Akk gewinnen

добивам представа от нщ

(an) Boden gewinnen/verlieren übtr

придобивам/губя важност [o. значение]

den Rechtsstreit gewinnen

спечелвам правен спор

sich für etw gewinnen lassen

оставям се да ме спечелят за нщ

er gewann das Zutrauen seines Chefs

той спечели доверието на шефа си

den Eindruck gewinnen [o. davontragen] , dass …

оставам с впечатление, че …

sie gewann nach einem großartigen Finale

тя спечели след невероятен финал

die Leute mit seiner Güte gewinnen

покорявам хората с добротата си

ich bin überzeugt [o. mir sicher] , dass ich gewinnen werde

сигурен съм, че ще спечеля

das bulgarische Boot gewann mit einer Länge

българската лодка спечели с една дължина SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2010 gewann er sowohl im Cross-Country als auch im Marathon die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr lernte sie den Zauberwürfel zu lösen und gewann regionale Mathematikwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.

de.wikipedia.org

Mit 13 bastelte er aus gefundenen Komponenten sein erstes Kostüm und gewann damit den Kinderkarneval seiner Schule, was als Initialzündung für seinen späteren Werdegang angegeben wird.

de.wikipedia.org

Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.

de.wikipedia.org

In dieser Zusammensetzung gewann sie auch die Silbermedaille im Kleinkaliber-Dreistellungskampf.

de.wikipedia.org

Das Architekturbüro Behnisch & Partner in Stuttgart mit Fritz Auer und Jürgen Joedicke sowie dem Schweizer Ingenieur Heinz Isler gewann 1967 den Ideenwettbewerb für das Münchner Olympiagelände.

de.wikipedia.org

Er gewann 1991 den Titel in der deutschen Junior-Kart-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org

Dort gewann er zwei Mal die nationale Meisterschaft und war Starter in seinen letzten beiden Saisons.

de.wikipedia.org