Zutritt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zutritt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Zutritt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Zutritt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt
вход забранен за младежи под 16 години
Unbefugten ist der Zutritt verboten
вход за външни лица забранен
zu jdm/ etw Zutritt haben
имам достъп до нкг/ нщ
sich Dat zu etw Zutritt verschaffen
издействам си достъп до нщ
kein Zutritt!, Zutritt verboten!
вход забранен!
freien Zutritt zu +Dat haben
имам свободен достъп до …
das ist der einzige Zutritt zum Gebäude
това е единственият достъп към сградата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Zutritt von Feuchtigkeit wird diese Blockierung durch Hydrolyse unter Abspaltung eines Kondensationsproduktes aufgehoben, was die weitere Vernetzung der Siloxanketten untereinander ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Gewährung von Zutritt zum eigenen Staatsgebiet gegenüber Ausländern wird traditionell als Kernstück der staatlichen Souveränität betrachtet.
de.wikipedia.org
Für den Zutritt zum Strand wird eine Gebühr erhoben, wenn Personen keine Kurkarte besitzen.
de.wikipedia.org
Ein Zutritt zum Gelände ist nur angemeldeten Personen (Testkunden und deren Besucher, Trainingsteilnehmer und Ähnliches) möglich.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung wurde im Jahr 1939 Juden der Zutritt zum Zoo verboten.
de.wikipedia.org
Kämpfer mit Waffen hatten keinen Zutritt zur Klinik.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung für dieses Gebiet sah vor, dass der Zutritt für Soldaten beider Staaten verboten war.
de.wikipedia.org
Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.
de.wikipedia.org
Beim nun erfolgenden Zutritt von Luft entweicht das Kohlenstoffdioxid, das Calciumhydrogencarbonat wandelt sich wieder in das schwer wasserlösliche Calciumcarbonat (Kalk) um.
de.wikipedia.org
Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zutritt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zutritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste