Übersetzungen für „Öfteren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

leckdy

manchmal, des Öfteren

zhusta

oft, des Öfteren

nezřídka

nicht selten, des Öfteren

to se nezřídka stává

das geschieht des Öfteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er unterbricht auch des Öfteren sprechende Personen mit den Worten Sei sei sei sei sei und streckt dem Betreffenden dabei die Handfläche vor das Gesicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gutshof finden des Öfteren Erntedankfeste statt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde dieser Brauch jedoch des Öfteren von einigen Beteiligten zum Randalieren missbraucht.

de.wikipedia.org

Viele andere Oxidationsprodukte der Lupulone besitzen stattdessen jedoch einen unangenehmen Geschmack, sodass zum Bierbrauen des Öfteren lupulonarme Hopfensorten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Verlustes der Haftreibung zwischen Reifen und Asphalt kommt es dabei auch des Öfteren zu quietschenden Reifen beim Anfahren bzw. Gummiabrieb auf der Straße.

de.wikipedia.org

Die Belagerer wechselten sich des Öfteren ab; das Lützowsche Korps wurde bald durch schwedische Verbände ersetzt und schließlich übernahmen dänische und mecklenburgische Truppen ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org

Doch gerade dieses Aushängeschild des Tierparks stand in der Vergangenheit des Öfteren in der Kritik der Tierschützer.

de.wikipedia.org

Vor allem Lehrer und Beamte nutzen des Öfteren diese Möglichkeit, bei einem Einkommen von z. B. 80 % des ursprünglichen Monatsgehaltes nach vier Jahren ein „Urlaubsjahr“ einzulegen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Worte klingen sehr genuschelt, weshalb er des Öfteren schwer zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere der wissenschaftliche Wert seiner Tauchfahrten in große Tiefen wurden (von Schreibtisch-Forschern und Neidern) des Öfteren angezweifelt.

de.wikipedia.org