Übersetzungen für „Überangebot“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Überangebot SUBST nt

Überangebot

příliš velká nabídka f (an dat gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unabhängig davon war der Markt für Operetten und Revuefilme ab Mitte 1930 durch ein Überangebot völlig zusammengebrochen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kommt es ebenfalls zu einem einseitigen Überangebot von flüssigem Lot, was wiederum zum Verschwimmen des Bauelements führen kann.

de.wikipedia.org

Das Überangebot führt zu Inflation und zu weiteren Bemühungen, die Produktion effizienter zu machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Überangebotes an gynäkologischen Betten wurde diese Abteilung 1983 geschlossen und die Gesamtbettenzahl auf 670 reduziert.

de.wikipedia.org

Nach kriegsbedingten Jahren der Unterversorgung gab es plötzlich ein Überangebot, was zu viel zu niedrigen Preisen führte, um für deutsche Erze wettbewerbsfähig bleiben zu können.

de.wikipedia.org

Hier wird die Serendipität zu einem Kennwert der Fähigkeit eines Informationssystems, trotz eines Überangebots von Daten nützliche Informationen zu finden.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es jedoch auf dem Devisenmarkt zu einem Überangebot der Auslandswährung, so dass der Kurs der Auslandwährung gegen die Inlandswährung fällt.

de.wikipedia.org

Die starke Nachfrage nach Hühnerflügeln sorgt tendenziell für ein Überangebot an anderen Teilen des Huhns.

de.wikipedia.org

Nun war alles, was man zum Eisenbahnbau brauchte, Gleise, Holz, Waggons, Lokomotiven usw. im Überangebot.

de.wikipedia.org

Das massive Überangebot hatte niedrige Preise zur Folge, viele Simsons wurden einfach verschenkt.

de.wikipedia.org