Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „übertünchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

übertünchen <ohne ge> +haben

übertünchen
[perf o] bílit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fresken wurden in der Zeit nach der Ablösung übertüncht.
de.wikipedia.org
Sie wurde aufgrund des Zeitgeschmacks nach dem Krieg übertüncht, aber 1987/88 wieder freigelegt und restauriert.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1960 erstmals renoviert, wobei die purpurnen Rosen der Deckenbemalung übertüncht wurden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Ausmalungen von 1930 wieder weiß übertüncht und ein zusätzliches Fenster in den Altarraum gebrochen.
de.wikipedia.org
Bis auf die Süd- und Ostwand wurden sie 1907 übertüncht, aber 1998 anlässlich einer Aussenrenovation wieder hervorgeholt.
de.wikipedia.org
Die Fresken wurden während der Reformation im Jahr 1601 unter Berufung auf das Bilderverbot übertüncht.
de.wikipedia.org
1968 erfolgte eine weitere Renovierung, bei der die im 19. Jahrhundert übertünchte Gewölbemalerei soweit möglich freigelegt und restauriert wurde.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurden ältere Fresken übertüncht, die bei der Restaurierung im Jahr 1985 wiederentdeckt wurden.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die meisten Bildwerke in der Kirche zerstört oder übertüncht.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 1500 wurde die romanische Ausmalung mit weißem Kalk übertüncht und erst 1858 teilweise wiederentdeckt.
de.wikipedia.org

"übertünchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski