Übersetzungen für „šluk“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

buk

buk → backen

Siehe auch: backen

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[perf u] péct

Spuk <-(e)s, -e> SUBST m

Spuk

strašidlo nt

Spuk

zjevení nt

Ulk <-(e)s, -e> SUBST m

Ulk

žert m

Ulk

legrace f

klug <klüger/klügste>

klug

chytrý, rozumný

Klub <-s, -s> SUBST m

Klub

klub m

Klub (Raum)

klubovna f

Flak <Flak, -(s)> SUBST f MIL

Flak

protiletadlové dělo nt

Flak ugs

flak m

Alu <-s> SUBST nt, Alufolie SUBST f ugs

Alu

alobal m

lud

lud → laden

Siehe auch: laden , laden

laden <lädt/lud/geladen> (Gäste)

laden

zvát [perf pozvat]

vor Gericht laden

předvolávat [perf předvolávatlat] k soudu

laden <lädt/lud/geladen>

laden MIL EL EDV

nabíjet [perf nabíjetbít]

laden (Waren)

nakládat [perf nakládatložit]

eine Schuld auf sich laden

brát [perf vzít] na sebe vinu

Blut <-(e)s> SUBST nt

Blut

krev f

bis aufs Blut

(až) do krve

nur ruhig Blut!

jen klidně!

blaues Blut haben

mít modrou krev

Blut spenden

darovat perf

Blut spenden

krev

Blut stillend, Blut und Wasser schwitzen

potit krev

das liegt mir im Blut

to mám v krvi

das macht böses Blut

to dělá zlou krev

Siehe auch: blutstillend

blutstillend

blutstillend

zastavující krev

Flug <-(e)s, Flüge> SUBST m

Flug

let m

im Fluge

v letu, letem

auf dem Flug nach …

při letu do gen

die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)

čas letí, čas jako by letěl

Flur <-(e)s, -e> SUBST m ARCH

Flur

předsíň f

Flur

chodba f