Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Anmut“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Anmut <Anmut> SUBST f

Anmut
půvab m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar wird das Gebirge als kalt beschrieben, allerdings auch für seine Anmut gerühmt.
de.wikipedia.org
Die meisten der Baudenkmäler sind monumental formell und erscheinen streng, verglichen mit der natürlichen Anmut der Kunst dieser anderen Orte.
de.wikipedia.org
Es sind (meist weibliche) Feen voll Anmut und Schönheit, sie verzauberten die Sterblichen vor allem durch ihr schönes Gesicht („Feengesicht“, persisch paritschehr).
de.wikipedia.org
Seine meist dialogischen Schriften zeigen die Klarheit und Anmut eines geschmackvollen Stilisten und Kunstkenners.
de.wikipedia.org
Ihre Anmut und ihre Natürlichkeit hoben sich vorteilhaft von den leicht karikierten Dorfbewohnern ab.
de.wikipedia.org
Voll Heiterkeit und Anmut sind auch die Landschaften, die oft einen wesentlichen Teil seiner Bilder ausmachen.
de.wikipedia.org
Die Tanznummer wurde zum Symbol für ein Sterben in größter Anmut – aber auch für die Eitelkeit und Falschheit mancher Bühnenstars.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu preist er die Anmut der Herzogin.
de.wikipedia.org
Die höchste Form dieser Anmut kann nur die vollkommen reflexionslose Marionette (oder Gott) erreichen.
de.wikipedia.org
Ihre Sehkraft, Jagdfähigkeiten, Anmut und Kraft beim Fliegen zeichnet sie aus.
de.wikipedia.org

"Anmut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski