Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ansiedelung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ansied(e)lung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Vergangenheit war dort unter anderem ein 10.000 m² großes Areal für die Ansiedelung eines Hotels und Restaurants geplant.
de.wikipedia.org
Um die Ansiedelung von weiteren Unternehmen zu ermöglichen wurde Anfang der 1990er Jahre das Gewerbegebiet auf den Steinen angelegt.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Ansiedelung von mehreren Fabriken wie einer Blumentopf und Tonwarenfabrik, einem Dampfsäge- und Hobelwerks, einer Dampfmühle und einer Konservenfabrik.
de.wikipedia.org
Unternehmenszonen sollen dadurch einen Anreiz für die Ansiedelung oder Neugründung von Unternehmen im Zielgebiet darstellen.
de.wikipedia.org
Mit der Ansiedelung von Kleinbetrieben und dem Bau eines hochmodernen Milchverarbeitungswerkes kam es zu grundlegenden Veränderungen innerhalb der wirtschaftlichen Strukturen des Dorfes.
de.wikipedia.org
Nach 1945 vergrößerte sich die Einwohnerzahl weiter durch die Ansiedelung von Heimatvertriebenen aus den deutschen Ostgebieten.
de.wikipedia.org
Ein wiederholter Versuch der Ansiedelung von Kaninchen auf dieser Insel vor einigen Jahrhunderten verlief jedoch erfolglos.
de.wikipedia.org
Schon vor dem Jahre 1000 bestand hier eine erste Ansiedelung.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Ansiedelung gingen erste Klostergründungen einher und das Gebiet wurde nach und nach christianisiert.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1627 kam es mit der Ansiedelung von Jesuiten zur Rekatholisierung der zumeist hussitisch-utraquistischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org

"Ansiedelung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ansiedelung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski