Übersetzungen für „Anwesender“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Anwesende(r) SUBST m

Anwesende(r)

přítomný m

anwesend

anwesend

přítomný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei mehreren tausend Anwesenden kann es dort vorkommen, dass das Ergebnis zweifelhaft bleibt.

de.wikipedia.org

Während des Vortrags von regierungskritischer Lyrik stürmen Kosaken die Veranstaltung und verhaften die Anwesenden.

de.wikipedia.org

Die Feier am folgenden Tage wird für die Anwesenden zum reinsten Horror.

de.wikipedia.org

Den Anwesenden gelang es nur mit Mühe, die beiden Kontrahenten zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Dort isst er unwissentlich einen Haschbrownie und unterhält die Anwesenden mit seinen Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Die noch Anwesenden rechneten mit Verhaftung oder Strafe.

de.wikipedia.org

Die Anwesenden zeigten mit aufgeregten Gesten, Klagen und Weinen ihre emotionale Beteiligung an diesem Geschehen.

de.wikipedia.org

Dazu ist er in der Lage, wenn er weiß, wie man vor Gericht und in politischen Versammlungen überzeugend auftritt und die Anwesenden überredet.

de.wikipedia.org

Als sich nun ein Konvoi von 13 Lastkraftwagen in Bewegung setzen wollte, fand eine überraschende Razzia der Polizei statt und alle Anwesenden wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einem Tanz aller Anwesenden.

de.wikipedia.org