Übersetzungen für „Bauträger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bauträger SUBST m

Bauträger

stavební podnikatel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus tritt das Unternehmen als Bauträger und Hausverwalter auf, ist im Metallbau und der Objektbetreuung tätig und verfügt über mehrere Produktionsstandorte.

de.wikipedia.org

Die Schäden führten zu einem Streit zwischen Eigentümern und Bauträger.

de.wikipedia.org

Es war nicht klar, ob der Bauträger der Brücke oder der des Hauses zuständig war.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen Bauträger steuerlich besonders gefördert werden, die gemeinwohlorientiert handeln und dauerhaft günstigen Wohnraum bereitstellen, wie kommunale Wohnungsbaugesellschaften, Baugenossenschaften oder auch private Vereine oder Personen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zum Kauf von einem Bauträgern ist eine private Bauherrengemeinschaft, die im Gegensatz zu einem Bauträger andere Organisationsziele als die finanzielle Gewinnerzielung hat.

de.wikipedia.org

Bei einem großen Wohnprojekt gestatten ihm die Bauträger, sich nicht nur an ökonomischen Maximen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Danach verkauften Kieft & Kieft das Gebäude an einen privaten Bauträger, der es bis auf die historische Fassade abreißen und durch ein Verwaltungsgebäude ersetzen ließ.

de.wikipedia.org

Sie dienen der eingeplanten Wohn- und Büroumfeldverbesserung und stellen nicht selten einen vermarktungsrelevanten Zusatznutzen für die Grundstücksentwickler und Bauträger dar.

de.wikipedia.org

Da der Anleger nicht Bauherr ist, sondern die Bauträger- oder Wohnungsbaugesellschaft, liegt streng genommen kein Bauherrenmodell vor.

de.wikipedia.org

2007 wurden 40.000 m² Paddocks unmittelbar hinter dem Haus verkauft, auf dem ein Bauträger zur Zeit 36 Häuser baut.

de.wikipedia.org