Übersetzungen für „Diebstahl“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Diebstahl <-(e)s, Diebstähle> SUBST m

Diebstahl

krádež f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war zu Gewalttätigkeiten in Parks, Einbrüchen, Diebstählen von Fahrrädern gekommen.

de.wikipedia.org

Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.

de.wikipedia.org

Vandalismus und Diebstahl wurden dauerhafte Probleme; Eindringlinge töteten 1960 38 der Vögel, unter anderem 9 Pinguine.

de.wikipedia.org

Nachdem 2003 die Schienen als Folge eines Diebstahls demontiert worden waren, wurden die erhaltenen Teile der Strecke Ende 2004 unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Diebstahl lassen sich Sparschränke mehrfach fest in der Wand verdübeln.

de.wikipedia.org

Nach Diebstahl und Wiederbeschaffung im Jahr 1975 ist die Statue heute in einem Schrein auf dem rechten Seitenaltar zu sehen.

de.wikipedia.org

Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zeit drängt, denn es gilt das Gold zurückzubringen noch bevor der Diebstahl vor Ort bemerkt wird.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.

de.wikipedia.org