Übersetzungen für „Einzelheiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einzelheit <Einzelheit, -en> SUBST f

Einzelheit

jednotlivost f

Beispielsätze für Einzelheiten

nähere Einzelheiten

bližší podrobnosti f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Die genaue Definition und die Einzelheiten der Verfahrensvoraussetzungen sind in der Rechtswissenschaft umstritten.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten über die Garnison sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auf manchen Landschaftsbildern sind ebenso wichtige Einzelheiten sichtbar, wie Menschen, (allein stehende) Bäume und Gebäude, die sich auf den Diagonallinien befinden können.

de.wikipedia.org

Durch diese wird ein Prozessschritt in all seinen Einzelheiten beschrieben.

de.wikipedia.org

Solange die Einzelheiten sich auf den Linien befinden, ziehen sie die Aufmerksamkeit an sich.

de.wikipedia.org

In manchen Einzelheiten entwickelten sie aber abweichende Ansichten; insbesondere hielten sie die Wörter nicht für Abbilder von Ideen, da sie die Ideenlehre ablehnten.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1950er Jahre wurden dann von zahlreichen Forschern die Einzelheiten der Licht- und Dunkelreaktionen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Da die Quellen über die Einzelheiten dieses Angebots schweigen, wurden vielfach Vermutungen über seinen Inhalt angestellt.

de.wikipedia.org