Übersetzungen für „Fürsten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Fürst <-en, -en> SUBST m

Fürst

kníže m

Fürstin <Fürstin, -nen> SUBST f

Fürstin

kněžna f

Karst <-(e)s, -e> SUBST m GEOL

Karst

kras m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1552 kam ein zweites Obergeschoss hinzu, in dem sich das Studierzimmer des Fürsten mit seiner kostbaren Büchersammlung befand.

de.wikipedia.org

Neben ihren religiösen und kultischen Pflichten waren die Druiden auch politisch tätig und agierten als Ratgeber der Fürsten und als Unterhändler.

de.wikipedia.org

Die indischen Fürsten machten jedoch immer nur eine Minderheit des Führungspersonals der Partei aus.

de.wikipedia.org

Bei der Umbettung der Fürsten im Jahre 1883 war ersichtlich, dass der Herzog in einem groben Leinwandhemd beerdigt worden war.

de.wikipedia.org

Er war ein streitbarer Ritter, sparsamer Landesvater und als Schlichter unter den Fürsten beliebt.

de.wikipedia.org

Die links im Vordergrund aufgestapelten Waffen sind als Symbol der militärischen Niederlage aufzufassen, so dass die Szene insgesamt den Gnadenerweis des siegreichen Fürsten gegenüber dem geschlagenen Gegner darstellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der zentral gelegene Festsaal und die durch eine Enfilade verbundenen Appartements des Fürsten und der Fürstin.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ehrenwerter, aber auch nicht ruchloser als seine Konkurrenten um die Macht und die Nähe zum Fürsten.

de.wikipedia.org

Die glorreichsten Siege über Fürsten- und Adelsherrschaft errangen die Bauern allein.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterlichen Herrscher galten als schwach und die Fürsten als eigensüchtig.

de.wikipedia.org