Übersetzungen für „Gegenstück“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gegenstück SUBST nt

Gegenstück (Entsprechung)

protějšek m

Gegenstück (Entsprechung)

doplněk m

Gegenstück (Gegenteil)

opak m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Weibchen ist massiger als das männliche Gegenstück gebaut und kann ein Körpergewicht von 400 bis 500 Milligramm erreichen.

de.wikipedia.org

Diese können als Gegenstück zu den Regionen im Bildungswesen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zu solch einem Netzwerk-Dateisystem ist ein klassisches lokales Dateisystem, welches unmittelbar an den Computer angeschlossene Massenspeicher verwaltet.

de.wikipedia.org

Durch die Verschraubung presst sich der Bördel am Gegenstück an und bildet durch die Dichtfläche eine Abdichtung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Gegenstück zu Genitiven in der Funktion eines Possessors oft ein Possessivpronomen statt eines Genitivs des Personalpronomens.

de.wikipedia.org

Die reine Strategie wird häufig als Gegenstück zur gemischten Strategie gesehen, obwohl diese im Spiel nur einen Spezialfall der gemischten Strategie darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Kontaktfuß ist häufig das Gegenstück zum Lampensockel und ist nicht mit dem Quetschfuß im Inneren des Glühlampensockels zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Ein Gegenstück dieser Struktur auf der antarktischen Platte fehlt jedoch.

de.wikipedia.org

Eine Gratung hat nur einen Schwalbenschwanzzinken und am Gegenstück nur eine Nut, die Gratnut.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück sind laubabwerfende oder regen- und frühjahrs-, sommer-, oder wintergrüne Pflanzen, die für einen Teil des Jahres alle ihre Blätter verlieren.

de.wikipedia.org