Übersetzungen für „Geldnot“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

peněžní tíseň

Geldnot f

bída o peníze

Geldmangel, Geldnot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1959 verkaufte die Kirchgemeinde aus Geldnot ihren spätgotischen Marienaltar.

de.wikipedia.org

Die Behauptungen, dass sie unter chronischer Geldnot litt und ein Leben in Armut fristen müsse, waren jedoch nicht wahr.

de.wikipedia.org

Von 1921 bis 1928 wechselte der Künstler häufig den Wohnort, teilweise aus Geldnot, teilweise aus künstlerischen Gründen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 gründete sich, um der Geldnot an der Oberschule entgegenzuwirken, ein Förderverein zur finanziellen Unterstützung der Oberschule.

de.wikipedia.org

Trotz Geldnot beschäftigte sie immer Dienstboten, weil sie, wie es hieß, nicht mal in der Lage war, Wasser zu kochen.

de.wikipedia.org

Trotz Geldnöten behält sie den Apparat, der für die positiv denkende Frau zu einem Medium der Emanzipation wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Geldnöten hoffe er, das Buch schnell verkaufen zu können und fand tatsächlich mehrere Bieter, die den Preis enorm in die Höhe trieben.

de.wikipedia.org

Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.

de.wikipedia.org

Zu diesen Büchern wurde er aus Geldnot motiviert.

de.wikipedia.org

Andererseits versuchte er jedoch ebenso die Sensationsgier des zeitgenössischen Lesepublikums in einer Zeit auszunützen, in der er in chronischen Geldnöten war.

de.wikipedia.org