Übersetzungen für „Gemeinplatz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gemeinplatz SUBST m

Gemeinplatz

otřepaná fráze f

Gemeinplatz

banalita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der deutschen Sprache wird es als gehobener Ausdruck für einen Gemeinplatz oder eine Binsenweisheit verwendet.

de.wikipedia.org

Gemeinplätze werden aber nicht immer negativ bewertet: „Wortschablonen haben einen großen Vorteil: Sie erleichtern den Austausch über unsere inneren und äußeren Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Er schrieb intelligente Gemeinplätze auf hohem Niveau und hatte zudem etwas, was einer Leidenschaft für Literatur ähnelte.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde schon im 13. Jahrhundert die moralische Verderbtheit der Muhtasibs ein Gemeinplatz in der persischen Dichtung.

de.wikipedia.org

Das ist heute ein wissenschaftlicher Gemeinplatz.

de.wikipedia.org

Jeder von uns trägt seine geliebten Gemeinplätze mit sich herum und läßt seine Mitmenschen daran teilhaben.

de.wikipedia.org

Die Handlung schreitet strikt nach der dramatischen Notwendigkeit voran, und die Personen verzichten auf die Verkündung moralischer Gemeinplätze und auf heroische Prahlereien.

de.wikipedia.org

Dies sind beispielsweise Sprichwörter oder Gemeinplätze.

de.wikipedia.org

Dadurch gebe sie vor allem Politikern die Möglichkeit, eingeübte PR-Phrasen zu verwenden und sich hinter rhetorischen Gemeinplätzen und ausufernden, gegenseitigen Schuldzuweisungen zu verschanzen.

de.wikipedia.org

Das Motiv wurde im Mittelalter zunächst im Bereich der Predigt zu einem Gemeinplatz ausgebildet und dann vielfach in die mittellateinische und die volkssprachliche Dichtung übernommen.

de.wikipedia.org