Übersetzungen für „gemeinhin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gemeinhin

gemeinhin

obecně, obvykle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Choreografie gilt mit ihren geometrisch-abstrakten Tanzfiguren gemeinhin als Beginn der Ballettmoderne.

de.wikipedia.org

Insbesondere dem Erdichten kommt wohl allerdings eine größere Rolle zu, als gemeinhin angenommen wird.

de.wikipedia.org

Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.

de.wikipedia.org

Das Massensymbol der Franzosen dagegen sieht man gemeinhin in der Revolution.

de.wikipedia.org

Uns wird das, was man so gemeinhin die Liebe nennt, recht gründlich widerwärtig gemacht.

de.wikipedia.org

Dieses Verknüpfen von syntaktischen Kategorien und ihren phonologischen Entsprechungen wird gemeinhin als Morphologie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gemeinhin gilt dies als die erste Scheidung im Herzogtum.

de.wikipedia.org

Es wurde gemeinhin angenommen, dass er selbst als Spion für die britische Gegenspionage arbeitete.

de.wikipedia.org

Zusätzlich existiert ein weiteres Symbol, welches gemeinhin als Zeichen für das Satzende interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Das Spiel gilt gemeinhin als das erste weltweit erfolgreiche Konfliktsimulationsspiel.

de.wikipedia.org