Übersetzungen für „Gestank“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gestank <-(e)s> SUBST m

Gestank

zápach m

Gestank ugs

smrad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Umgang mit der faulenden Haut und den (giftigen) Chemikalien setzte extremen Gestank frei, außerdem konnte man sich leicht mit Milzbrand und anderen Krankheiten infizieren.

de.wikipedia.org

Der Gestank der verbrannten, bereits verwesenden Leichen war weithin wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Da auch die Verunreinigungen und der Gestank weiterhin nicht nachließen, blieben die Besucher dem Lokal schließlich ganz fern.

de.wikipedia.org

Als sie seinen Gestank nicht mehr aushalten wollen, versuchen sie ihm sein Geld zu stehlen.

de.wikipedia.org

Er weissagt den Galliern, dass das Dorf verflucht sei, was durch einen üblen Gestank bemerkbar werde.

de.wikipedia.org

Einige Bauern waren für den Streckenbau enteignet worden und die Eisenbahn würde nur Lärm und Gestank bringen.

de.wikipedia.org

Dieses Öl stammt aus dem Magen der Tiere und hat einen sehr unangenehmen ranzigen Gestank.

de.wikipedia.org

Er konnte dort nichts lesen und nichts sehen und beklagte die Unmenschlichkeit ihm gegenüber, die Härte und den Gestank.

de.wikipedia.org

In anderen Gebieten gilt der Vogel jedoch wegen seines Gestanks als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Dieser sei für sie so unerträglich gewesen, dass sie versuchte, vor dem Gestank in abgelegene Winkel zu fliehen.

de.wikipedia.org