Übersetzungen für „Gestank“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gestạnk <-s> SUBST m

Gestank

臭气 chòuqì , 恶臭 èchòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser sei für sie so unerträglich gewesen, dass sie versuchte, vor dem Gestank in abgelegene Winkel zu fliehen.

de.wikipedia.org

Der Gestank der verbrannten, bereits verwesenden Leichen war weithin wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Um den Gestank loszuwerden, hängt er den Mantel auf den Balkon zum Lüften.

de.wikipedia.org

Da auch die Verunreinigungen und der Gestank weiterhin nicht nachließen, blieben die Besucher dem Lokal schließlich ganz fern.

de.wikipedia.org

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

Er weissagt den Galliern, dass das Dorf verflucht sei, was durch einen üblen Gestank bemerkbar werde.

de.wikipedia.org

Als sie seinen Gestank nicht mehr aushalten wollen, versuchen sie ihm sein Geld zu stehlen.

de.wikipedia.org

Unter grässlichem Gestank fuhr er „unten durch“, daher sind die Fohnsdorfer von seinem Einfluss verschont.

de.wikipedia.org

Dieses Öl stammt aus dem Magen der Tiere und hat einen sehr unangenehmen ranzigen Gestank.

de.wikipedia.org

Als größeres Problem stellten sich allerdings Ruß und Gestank heraus, der an der Abfülltechnik der benachbarten Halle und ca. 1400 Paletten fertiger Waren haftete.

de.wikipedia.org