Übersetzungen für „Harmonisierung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

harmonizace

Harmonisierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses stand am Anfang der Entwicklung zur Harmonisierung des Urheberrechtes.

de.wikipedia.org

Stimmführungen und eine Harmonisierung, die sich an kirchentonalen Vorgaben orientiert, verweisen hier auf frühere Vorbilder.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wurden auch steuerpolitische Maßnahmen, etwa im Sinn einer Harmonisierung der nationalen Steuersysteme, vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Harmonisierung dieser historisch gewachsenen Regelung fand bisher nicht statt.

de.wikipedia.org

Er verteidigte sie, indem er Harmonisierungen vorschlug und in der Exegese auf scheinbare Widersprüche in der Bibel einging.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war dabei die Harmonisierung des Thomismus mit der neuen Ordnung der Zeit.

de.wikipedia.org

Inwieweit in diesem Bereich eine europäische Harmonisierung sinnvoll wäre, war in Diskussion.

de.wikipedia.org

Autodidaktisch erweiterte er sein Wissen im Bereich der Satztechnik, Harmonisierung und Instrumentation.

de.wikipedia.org

Besonders bemühte sich der Architekt um eine Harmonisierung des Kircheninnenraums.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Harmonisierung des europäischen Normenwerks sind diese Betonfestigkeitsklassen in der aktuellen Normengeneration europaweit vereinheitlicht.

de.wikipedia.org