Übersetzungen für „Hausherrin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hausherrin SUBST f

Hausherrin

paní f domu

Hausherr SUBST m

Hausherr

pán m domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig tanzt der Kirwabär dann mit der Hausherrin.

de.wikipedia.org

Doch so entstehen im Schloss der Göttin auch Konflikte, die jedoch vor der Hausherrin verborgen werden, um ihr keine Sorgen zu bereiten.

de.wikipedia.org

Die Hausherrin bemerkt den Dieb und ruft die Polizei.

de.wikipedia.org

Seine Gemahlin war eine gewisse Hetepet, die sich selbst Tochter eines Fürsten und Hausherrin nannte.

de.wikipedia.org

Die erste Runde wurde üblicherweise von der Hausherrin ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich in ihrer Rolle als Hausherrin gefährdet.

de.wikipedia.org

Aber schon in der folgenden Nacht entdeckt die Hausherrin den Eindringling.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führt nicht nur zu einem heftigen Streit zwischen den Eheleuten, sondern auch zu einer Auseinandersetzung zwischen der Hausherrin und dem Dienstmädchen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befanden sich das Wohnzimmer der Hausherrin mit Zugang zur Orangerie, der große Salon und das große Esszimmer.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur lokalen Legende, als in seinem dortigen feudalen Haus die Frau des ehemaligen Freundes als Hausherrin für ihn „rauschende Feste“ ausrichtete.

de.wikipedia.org