Übersetzungen für „Hoblit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Loblied SUBST nt

Loblied

chvalozpěv m

ein Loblied singen auf akk fig

pět chvalozpěvy na akk

hobeln

hobeln

[perf o] hoblovat

hobeln GASTR

[perf na] krouhat

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Hoheit <Hoheit, -en> SUBST f

Hoheit (Souveränität)

svrchovanost f (über akk, nad I)

Hoheit (Titel)

výsost f

(Eure) Hoheit

Jeho od Vaše Výsost f

hob

hob → heben

Siehe auch: heben

heben <hob/gehoben>

heben

zdvihat od zvedat [perf zdvihnout] od zvednout (sich se) a. fig

einen heben (Alkohol trinken)

dát perf si jeden m

einen heben

od jednu f

einen heben

od jedno nt

hohl

hohl

dutý a. fig

holen

jemanden od etwas holen (zu Fuß)

[perf do] jít pro kohu od co

jemanden od etwas holen (mit Fahrzeug)

[perf do] jet pro kohu od co

jemanden od etwas holen (Medaille, Punkte) ugs

vyhrávat [perf vyhrávathrát]

jemanden od etwas holen lassen

posílat [perf posílatslat] pro kohu od co

aus der Tasche holen

vyndávat [perf vyndávatdat] z kapsy

bei ihm ist nichts zu holen

od něho nic nedostaneš

sich dat etwas holen (Krankheit)

uhnat perf si co

hol dich der Teufel!

vem tě čert!