Übersetzungen für „Instanzenweg“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

instanční cestou

auf dem Instanzenweg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgekehrt kann sich jeder Gläubige direkt an den Papst wenden, ohne einen bestimmten Instanzenweg einhalten zu müssen ().

de.wikipedia.org

Nach unterschiedlichen Urteilen hatte der Fall auf dem Instanzenweg den Obersten Gerichtshof erreicht und bis 1856 landesweite Bekanntheit erlangt.

de.wikipedia.org

Er versuchte seine Entwürfe zu vermarkten und dafür Lizenzgebühren zu erhalten, wurde aber betrogen und begann einen aufreibenden Instanzenweg vor Gericht.

de.wikipedia.org

Hierdurch eskaliert der Rechtsstreit auf weitere Beteiligte und beschäftigt die Rechtspflege möglicherweise über den insgesamt möglichen Instanzenweg.

de.wikipedia.org

Häufig waren Erbstreitigkeiten, die mitunter den vollen Instanzenweg durchliefen.

de.wikipedia.org

Die Unabhängigkeit der Gerichte wurde durch eine vereinfachte Organisation, Selbstverwaltung und klare Instanzenwege verbessert.

de.wikipedia.org

Das System ist durch einen einheitlichen Instanzenweg gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auf dem Instanzenweg wurde das Urteil später in vollem Umfang aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es werden die Aufgaben und die Zuständigkeitsbereiche des Arbeitsgericht (Instanzenweg, Arbeitsgerichtsgesetz), und des Sozialgerichts (Sozialgerichtsgesetz) behandelt.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit wurde nunmehr in eine Organisation einbezogen, die einen weitläufigen Instanzenweg in allen entscheidenden Fragen erforderte.

de.wikipedia.org