Übersetzungen für „Kantilene“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kantiléna

Kantilene f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beginnend mit dem dritten Takt erklingt eine zweiteilige Kantilene, die aus stellenweise äußerst weitgriffigen, ab Takt 7 teils arpeggierten Akkorden besteht.

de.wikipedia.org

Übernimmt der fünfte Finger die Melodietöne, gestalten die übrigen die harfenartig arpeggierte Begleitung, welche die Kantilene mit neuen harmonischen Wendungen untermalt.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz, ein Adagio im 3/4-Takt, wird von einer spannungsvollen Kantilene der Oboe dominiert, die von Achteln in den Streichern begleitet wird.

de.wikipedia.org

Im Hauptthema (erstes Thema, Takt 1–16) ist zunächst das Cello stimmführend mit einer weit ausholenden Kantilene (anfangs Fagotte dazu in Gegenbewegung).

de.wikipedia.org

Zeitweise klingt durch das groteske Geschehen eine gefühlvolle Kantilene des Cellos durch.

de.wikipedia.org

Die Kantilene und das gesamte Werk können sowohl vokal als auch instrumental sein, jedoch muss auch eine instrumentale Kantilene vom Charakter her sanglich sein.

de.wikipedia.org

Auch aleatorische Elemente werden eingesetzt, und die Ausdrucksmöglichkeiten der Sänger reichen „vom rezitativartigen Parlando über rhythmisch fixiertes Sprechen, Flüstern und Zischeln bis hin zur Kantilene und zum zehnstimmigen Vokalisen-Kanon“.

de.wikipedia.org

Hauptthema und Kantilene des langsamen zweiten Satzes, werden mit Variationen und Figurationen versehen.

de.wikipedia.org

Ab Takt 28 wird die Kantilene mit dem Motiv aus Takt 3 kurz in den Streichern aufgegriffen.

de.wikipedia.org

In einer ruhig dahinfließenden Kantilene stimmen Solofagott und Sänger eine ausdrucksvolle Zwiesprache an, ohne jegliche Koloraturen.

de.wikipedia.org