Übersetzungen für „Keile“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Keile <Keile> SUBST f ugs

Keile

výprask m

Keil <-(e)s, -e> SUBST m

Keil

klín m

keilen

sich keilen

prát [perf poprat] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch zehn sternförmig angelegte Erschließungstreppen werden der untere und der mittlere Rang in je neun Keile unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Auswechselung der Laschen erfolgte durch Herausnehmen der Keile, wobei die Straßenbefestigung nur im Bereich der Laschenlänge erforderlich war.

de.wikipedia.org

In der Feldmark von Quarnebeck wurden wiederholt Funde wie Keile und Knochenreste entdeckt.

de.wikipedia.org

Zuvor waren vor allem Stifte und Keile gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Wichtige mechanische Hilfsmittel waren Keile, Kufen, Flaschenzüge, Pflug und mit Schnüren betriebene Bohrer.

de.wikipedia.org

Durch ein Verschieben der beiden Keile gegeneinander konnte die Höhe des Prismas so verändert werden, dass der Keil bequem aus dem Keilloch gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

In diese Schlitze werden eiserne Keile eingesetzt und in die Flanken der Schlitze werden zu den Keilgrößen passende Eisenbleche eingelegt, die die Keilwirkung optimieren.

de.wikipedia.org

Bei den manuellen Teufarbeiten können auch Keile zur Hilfe genommen werden.

de.wikipedia.org

So ist auch die Bezeichnung des Staccatissimos durch Keile nicht allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Keile und die Fundamentplatten sind lokale Details des Hausbaus.

de.wikipedia.org